assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
some; any; in any way; of some kind; of some sort
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
fairy tale; fairy story; nursery tale
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
actually; really; truly; in practice; practically
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
invulnerability; immortality; insensibility to pain
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to interfere; to butt in; to interrupt someone
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
listen!; you see; mind you; remember
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
gunfight; exchange of shots; firefight
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
biggest; greatest; largest; maximum
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
provision; supply; payment; allowance; grant
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)