suspicious behavior; acting suspiciously
instant; moment; for an instant
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
name; given name; first name
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
ten-year-old; ten year old
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
publisher; publishing house; publishing company
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
hair style; coiffure; hairdo
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
influence; effect; impact
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
at work; in the midst of work; working
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten