jpdb beta

(cow's) milk

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

3

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

to set (sun); to become dark

1

and yet; though; when; in spite of

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

this place; where one comes from; here

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

salty (taste); briny

1

rice (esp. when served on a plate)

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

2

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

amount of consumption

1

Japan's best; number one in Japan

1

shredded kombu; Kjellmaniella gyrata (species of kelp)

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

1

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

basic

1

fish balls; fish dumplings

1

local cuisine; local delicacy; popular food from a particular area

1

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

2

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

difference; variation; difference

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

middle and old age

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

recoil; hesitation; flinching; shrinking back

1

just out of the bath

2

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to wash away; to rinse off

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

3

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

anything and everything; just about everything

1

full view; plain sight; completely visible

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

to lie down (and rest)

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1