jpdb beta

to escape death; to be saved from death

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

fastidiousness; love of cleanliness

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

to stop (plug) one's ears

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

breakfast

1

high fever; pyro-

1

to cause a loss; to make a hole (in)

1

midwinter

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

compared to

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

to keep silent

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

wave; ups and downs

2

to hate; to dislike; to loathe

3

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

to go along; to walk along; to follow

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

to sniffle; to snivel

2

how dare ...; how could ...

1

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

directly opposite; right in front

1

in this way; like this

2

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

both knees

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

to grasp tightly

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

eardrum; tympanic membrane

1

to engrave; to carve out

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

green car (Japan Railway's 1st class)

1

to weep one's eyes out

1

windowpane; window glass

1