irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
number of days; period of days; daily interest rate
pardon me for leaving (first)
locker room; changing room; dressing room
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
goodbye; farewell; so long
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
farewell; adieu; goodbye; so long
courteous; decorous; polite
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
mock exam; practice exam; practice test
nonsense; no meaning; meaningless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to happen to meet; to come across
like this; in this way; as you see
returning from school; going home from school
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
as usual; as always; as before; as ever; still
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
don't worry; no worries; never mind
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
public square; square; plaza; open space; clearing
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to play (a stringed or keyboard instrument)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
musical composition; tune
independence; autonomy; self-reliance
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
place where one works; construction site; working area