ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
monetary unit; currency unit
small change; coins; small sum of money
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
repayment; reimbursement; refund; redemption
castella (type of sponge cake)
increased volume or quantity
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
gap; difference; disparity; discrepancy
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
shelf; ledge; rack; trellis
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
cotton candy; fairy floss; candy floss
wearing thick clothes; dressing warmly
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
unenlightened; uneducated; ignorant
polar bear (Ursus maritimus)
headlong rush; rushing recklessly
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
ingredient; component; composition
cicada; locust; small-sized pulley
favourite dish (favorite); favourite food
(wicker) basket used for carrying fish; creel
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
breeding; raising; rearing
(animal) collar; necklace; choker
ordering (materials); placing an order; order
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait