barking up the wrong tree; calling at the wrong house
intention; wish; purpose; mind (to do)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
concrete; definite; specific; material; substantial
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
remembrance; recollection; recognition
(former) imperial university
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
please!; I'm asking you; for heaven's sake
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to order; to command; to appoint
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to live; to make a living; to get on with
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to take back; to regain; to get back; to recover
clearing one's throat; cough
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
after that; afterwards; thereafter
to go out and away; to leave
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
votive objects for a home shrine; ritual article
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pretext; history; past; according to ...; ... says
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said