jpdb beta

drawing room; parlor; parlour; guest room

9

three; three years of age

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

6

to sit down

5

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

3

to have a meal together; to sit at table

1

to be found; to be discovered

4

to get scolded severely

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)

1

grilled fish

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

before meals

1

chopsticks

4

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

breakfast

6

sanity; consciousness; soberness

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

practice; practising; experience

1

resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

8

time (three times, each time, etc.); times

3

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

thank you

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

9

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

6

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

4

grain of boiled rice

1

closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family

1

(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point

1

piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

2

instruction; teaching

1

(not) one

1

to know (a person); to think

1

election

12

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

speech; address

6

debate; discussion

1

to unfold; to unroll; to open

6

people (of a country); nation; citizen; national

4