jpdb beta

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

closet

1

to cut out; to clip from; to extract

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

5

portrait; likeness; sketch (of a face)

1

all members; whole army

1

counter for articles; counter for military units; individual

4

to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table

1

loveable; very likeable; like very much

1

the person himself

2

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

faint; trance; swoon; stupefaction

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

7

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

6

to get to know each other; to make acquaintance

1

tomorrow; near future

3

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

to have full knowledge (of something); to know something thoroughly

1

to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of

1

bedside; near one's pillow

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

9

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

4

dispersing; vanishing

3

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

reply; answer; response

6

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

4

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

5

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

4

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

4

all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults

2

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

2

stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness

3

coward

1

to pass (of time); to elapse

4

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

people

3

civil official

2