important; significant; precious; valuable; careful
nervousness; oversensitivity
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to crawl out of; to creep out of
battle formation; lineup (e.g. for a game)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to soothe; to calm; to pacify
somehow; for some reason; without knowing why
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
rising; ascending; climbing
to put to use; to make good use of; to exploit
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
objection; refutation; rebuttal; counterargument
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
sharing one's lot with another; being in the same boat
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
fourteenth day of the month; fourteen days
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
only; merely; but; no more than
retention; maintenance; preservation
to distribute; to hand out
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money