even so (expressing frustration, etc.); still
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
too much; excessively; too
childish; child-like; immature; infantile
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to form a pair (pairs); to partner
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
property; fortune; assets
to ask a question; to begin to ask a question
to put to use; to make use of; to turn to account
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
absolutely essential; indispensable; vital; critical
capable person; talented person; human resources; personnel
person with a bounty on their head
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
green light; (giving) permission; OK
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
unnecessary; not needed; not necessary
mutually; with each other; reciprocally; together; both
destination; whereabouts; future; prospects
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
settlement; conclusion; summary
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
established practice; custom
every place; various places
being dotted with; being scattered