jpdb beta

to be bewildered; to be perplexed

1

question; query

3

various; varied; diverse; all sorts of

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

something like ...; something called ...

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

7

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

he; she; that guy

5

cold; short; curt; blunt

1

hostility; animosity; enmity

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

from now on; hereafter

7

tomorrow; near future

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

2

any more; any further; any better; any longer

3

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

concession; conciliation; compromise

1

to change places; to relieve one another; to replace someone

1

second floor; upstairs

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

substitution; replacement; shifting; change

1

heart; guts; nerve; central part

1

to beat fast (of a heart); to hammer

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

even now; still; as yet

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

5

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

2

long time; many years

2

out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1