jpdb beta

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

1

to admit fault; to admit one is wrong

1

moreover; in addition

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to apologize; to apologise

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

among these; between these; of these

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

2

which; what (way)

1

at once; there and then; immediately

2

teary eyes

1

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

1

end; close; termination

1

(body) weight

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

various

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

for the first time in one's life

1

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

8

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

to smoke a cigarette

2

rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy

1

to live; to make a living; to get on with

1

disregarding; ignoring

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

5

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

had better ...; had better not ...

2

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

falling asleep; sleep onset

1

to hang on the wall

1

clock; watch; timepiece

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

3

to rise; to erect; to get up

2

feigning sleep

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1