details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
influence; clout; leverage
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
self-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
society; public; community; social studies
to defend oneself; to protect oneself
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
by means of; due to; because of; according to
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to get slightly dirty (all over)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to say something additional; to add (to what was said before)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
... years old; age (of) ...
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful