concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question; inquiry; enquiry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
story; tale; narrative; account; fable; legend
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to make merry; to be festive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
had better ...; had better not ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
happiness; good fortune; luck; blessing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I'm off; see you later; to go (and then come back)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to relax; to make oneself comfortable
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
father; dad; papa; pa; pop; daddy
speech; words; one's lines; remarks
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
karuta; traditional Japanese playing cards
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
ordering (materials); placing an order; order
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding