vitality; energy; dynamism
to take back; to regain; to get back; to recover
in succession; one by one
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
instant; moment; for an instant
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
via; through; by doing; by means of; using
ripening (of a crop); crop; harvest
compulsory; obligatory; mandatory
spiritual exchange; reciprocal flow of feeling
marriage of convenience; marriage for political reasons
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
sense; sensation; feeling; intuition
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
hypothesis; supposition; assumption
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wherein; therein; thereinto
attention; notice; care; caution; advice; warning
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
dealing with; coping with
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to cause trouble; to cause a disturbance