favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
legend; folklore; tradition
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to ask a question; to ask questions
close; intimate; on good terms
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
trust (in); confidence; faith; reliance
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
both hands; both arms; ten
to grip; to grasp; to squeeze
to have an idea; to have a clue
distant look; faraway look
murder; killing; murderer
at this stage; at this point; (only) now
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
Eckhard; Eckhardt; Eckhart
sensitive; alert; aware; susceptible
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
clear; obvious; evident; bright; light
personal; individual; private
increase; rise; growth; addition; increment
official announcement; proclamation
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
coercion; extortion; compulsion; force
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
to antagonize; to provoke antipathy
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
unlimited; endless; boundless; infinite
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
negotiable; further discussion needed