jpdb beta

votive objects for a home shrine; ritual article

5

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

11

great difference; major mistake

1

to exert oneself; to make efforts

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

helper; assistant; help

2

area under direct control (of the shogun)

3

harvest festival

2

minimum; at the very least

3

lifestyle; way of living

1

(not) even once; (not) ever

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

advocacy of war

1

strength; power; proficiency; ability

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

3

available; enabled; can be used; may be used

1

or; otherwise

1

plan; device; idea; design; contrivance; conception

2

actually; really

1

compared to

1

efficient

4

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

several times (as large, over)

1

generally

2

research results

5

hiding; concealment

1

with a momentary flash of light

4

impression

7

inconvenient

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

4

political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état

13

neutrality

1

(suffering) damage; injury; harm

3

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

12

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

12

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

4

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

proportion

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

2

to soften; to moderate; to relieve

2

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

3

you; noblewoman; lady

19

favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet

1

to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular

2

tradition; legend; folklore

4