to nod; to bow one's head in assent; to agree
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
myself; yourself; I; me; you
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
spouse; wife; husband; partner
that is to say; so that means
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
retainer; subject; vassal; servant
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
centre; center; middle; capital; seat of government
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
older brother; elder brother
like; similar to; as with; in the same way
to be helpful; to be useful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
plot of land; lot; soil; locality; region; place
husband; groom; (one's) son-in-law
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to prove successful; to take hold; to amount to something
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
imagination; supposition; guess
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
scary; frightening; eerie; dreadful
to feel; to sense; to experience
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix