this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
peace; security; tranquility; tranquillity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be surprised; to be astonished
various; varied; diverse; all sorts of
every person; every mouth; every entrance
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to state; to express; to mention
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be called ...; to be referred to as ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
inside one's heart; in one's mind
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
by myself; in person; by oneself
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
now; the present time; just now; another; more
ardent; passionate; vehement
marriage proposal; courtship
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
two persons; two people; pair; couple
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
every time; whenever; as; whether; in (either case)
exclusive; attached to; specialist
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly