continuation; succession; series
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to repeat; to do something over again
rather; sooner; preferably
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
momentum; amount of exercise
to get one's breath back; to calm down
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to darken one's face; to assume a gloomy look
to care for someone; to look after someone
duty; function; office; mission; task
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
still; even now; to this day
outside of; not covered by
wherein; therein; thereinto
same; similar; (just) like; equal
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
capacity; volume; capacitance
silence (not speaking); muteness
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to smooth out; to straighten; to relax