to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to disagree; to dispute; to fight (over)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
telling (on someone); tattling; snitching
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to stare in wonder; to be amazed
correction; revision; amendment
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
listen!; you see; mind you; remember
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to worry (about); to fret (over); to be anxious
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
community-based; local-based
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
odds and ends; all; every