to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
hundred million; 100,000,000; 10^8
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
happiness; good fortune; luck; blessing
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
lodging together; training camp; boarding house
since; henceforth; ever since
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
superior; superiors; senior
correction; revision; amendment
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
ambush; lying in wait for an ambush
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
exaltation; emotional uplift
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unnatural; artificial; affected; strained
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fearless; daring; knowing no fear
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
your home; your family; their home; (my) home
being on duty; person on duty; one's turn