miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
turn (in line); order of things; sequential order
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
what did you just say (to me)?; what's that?
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make (someone) do; to allow (someone) to; to let; to allow; to be permitted to; to do; (arch.) swidden
being a good listener; good listener
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to reach the point that; to come to be that; to turn into
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
actually; in fact; as a matter of fact
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
(fictional) character; character; personality; persona
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
public relations; PR; publicity; publicizing
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!
to become locked (e.g. of automatic locking)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
society; the world; the times
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
for example; for instance; e.g.
opening inward (e.g. door, window)