hades; realm of the dead; the next world
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
pardon; forgiveness; forbearance
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
as a child; when one was a child; childhood
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
anger; rage; fury; wrath; indignation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
zori; traditional Japanese thonged sandals
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
root; joint; base; crotch
to rub; to pat; to stroke; to massage
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
temperature; body temperature (human, animal)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
something; some kind of; for some reason
to do for (the sake of someone else)
somehow; how; in what way; why; what kind of