jpdb beta

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

4

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

question; inquiry; enquiry

10

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

3

reply; answer

8

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

4

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to become rounded; to roll into a ball

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

40

that sort of; like that

1

close to the ear

2

just a little

4

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

2

rest; break; recess; intermission

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

16

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

6

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

17

small; little; tiny

5

hokora; small wayside shrine

1

moonlight

2

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

under one's eyes; below one's eyes

2

town; block; downtown; main street; street; road

4

scenery; scene; landscape

18

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

8

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

prospect; view; outlook

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

slightly elevated

1

starry sky

4

lighting up; illumination; floodlighting

2

mysterious; mystical

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

place; situation; position; location

2

to return; to come back

9

back; behind; rear

10

silence (not speaking); muteness

4

almost; roughly; approximately

7

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to shake one's head

9

both (people)

5

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

13

ball; dance

19

dress

15

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1