utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
course; route; path; process; means
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
platform; home; home base; home plate
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to cease; to stop; to be over
from out of nowhere; from who knows where
to crumble away; to collapse
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
master; teacher; stable master
... is the reason; ... is my excuse
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
muzzle; snout; muzzle (firearm); muzzle (device to prevent biting)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
unlicensed; without a license (licence)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
motorcycle; motorbike; bicycle
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
ditch next to railway track
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
20 years old; (arch.) twenty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
to join hands together; to join forces; to collaborate