sound argument; fair argument; just reasoning
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
unexpected; unforeseen; strange
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
perpetual youth and longevity; immortality
beard (esp. on the chin); goatee
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
(weather) front; front line; forward area; action zone
confrontation; to face; to confront; to encounter
respect; esteem; reverence; honour; honor
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
(public) notice; attention; public eye; public gaze
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
bothersome; tiresome; bother to do
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to become clear; to be made public
why?; what for?; how?; by what means?
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
speech and conduct; words and deeds
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
expression; presentation; representation; notation
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody