string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
pre-made (esp. food); prepared in advance
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
correction; rectification; mending; repair
briskly; quickly; promptly
skillful handling of a kitchen knife
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
housework; domestic chores; family affairs; household matters
young; youthful; immature; green; low (number); small
step; stride; counter for steps
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to take a peep at; to catch a glimpse of
in that manner; like that
cool-headed; level-headed; hard-headed
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
in the morning; during the morning
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
comparatively; relatively
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
relation; connection; relevance
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to amuse oneself; to make merry
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
this and that; various things
all day long; all the day; throughout the day
incessant working; working non-stop
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)