to (happen to) see; to notice; to catch sight of
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
immediately; right away; at once; instantly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to pretend not to see; to turn one's back on
to begin to run; to start running; to break into a run
ready with a rifle leveled
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
towards; against; regarding; in contrast with
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to run off; to break into a run; to start running
clothing; costume; outfit; garment; dress
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to chase; to run after; to pursue
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
reason; cause; circumstances
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
flight; desertion; escape
taking something into consideration; making allowances; discounting
don't you think?; indicates question
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
light; illumination; glow; lamp; light
maze; labyrinth; inner ear
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)