to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
address (e.g. of house); residence; domicile
destination; whereabouts; future; prospects
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
abrasion; scrape; graze; paratripsis
left side; left-hand side
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
repair; mending; fixing; servicing
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
serious accident; major incident
police; police officer; police station
to slip through; to slip past; to evade
site; point on a map; spot
parking lot; car park; carpark; parking garage
behind; in the rear; in back
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
yellow; high-pitched (voice); shrill
space; interval; space character; whitespace
to be ...-ing; to have been ...-ing
one more time; once more; once again
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded