interest; eagerness; enthusiasm
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
although I say; although one might say; although called
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
exaltation; emotional uplift
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
kind; sort; type; equal; match; peer
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
big chance; big opportunity
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
never mind that; don't worry about that; listen up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
though; notwithstanding; although
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to fold one's arms; to link arms with someone
to be silent; to say nothing
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
each time; always; often; thank you for your continued patronage
high rating; good reputation
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sour look; surly face; pout
just right (time, size, length, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to break into song; to burst into song; to begin singing
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
essential; important; crucial; vital; main