not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
interval; step; pitch; key
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
peculiarity; uniqueness; characteristic
sensation; feeling; tendency; propensity
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
silence (not speaking); muteness
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
clipping (audio); crackling (noise); breaking
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
megaphone; bullhorn; loudhailer
passerby; pedestrian; foot passenger
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
anything and everything; just about everything
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
spirit; soul; drive; vigor; vigour
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)