to cry; to weep; to sob; to howl
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
fellow; mutual; companion; comrade
state; condition; situation; appearance; circumstances
beyond imagination; unimaginable
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
theatre; theater; playhouse
luckily; blessedly; fortunately
library (usu. single-room); small library
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
materials; data; document
as usual; as always; as before; as ever; still
casual; unconcerned; nonchalant
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
unrequited love; one-sided love
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to watch over; to watch attentively
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
head; lead; vanguard; first
to be flustered; to lose one's presence of mind
name; given name; first name
as you were; return to your original position!; er, rather
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
ago; since; before; previous
overlooking; turning a blind eye
witnessing; observing; sighting
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
book; volume; this; present; main; head
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
somehow; how; in what way; why; what kind of
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part