imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
(stand to) attention!; standing at attention
to eat a mouthful; to take a bite
childcare leave; maternity leave
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
the matter you have been talking about
after that (a substantive change occurred)
minutely; in detail; with particular attention
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
to make (the effort to make) oneself look cool
Winter Triangle (asterism)
naked eye; the physical eye
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
(air or sea) route; course; line; run
whole book (volume); complete episode
frequent appearance; frequent occurrence
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
act of mercy; helping another person
yellow; high-pitched (voice); shrill
trackless; reckless; dissipated
to distribute; to hand out
to come to an end; to lower the curtain
begging for one's life; pleading for one's life
edge; brink; verge; time; moment of
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat