letter; missive; note; mail
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
aggressiveness; aggression
one's long-cherished desire
universality; ubiquity; omnipresence; catholicity
to burn; to scorch; to singe; to char
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
establishment; founding; organization; organisation
commendation ceremony; award ceremony
live (internet) broadcast; live stream
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
love for (one's) family; family love; familial love
to be led by; to be headed by
to shine; to glitter; to sparkle
on the occasion of; at the time of
to stare back (at); to glare back
writing paper; stationery; notepaper
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
undeserved honor (honour); too great an honour
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
to view the past with nostalgia