eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
doing something separately (from the group); going off on one's own
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
to be extremely difficult; to present a major challenge
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
legendary beast; magical beast
serious wound; serious injury
dead body; corpse; cadaver; carcass
healing item; health item
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
public square; square; plaza; open space; clearing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
high ground; plateau; heights
healthy; robust; strong; solid; durable
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
yellow race; Mongoloid race
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
second-hand shop; curio shop
people; race; nation; ethnic group; ethnos
transmigration; reincarnation; metempsychosis
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to be born again; to make a fresh start in life
modern person; people of today
medical care; medical treatment
expertise; special skills
society; public; community; social studies