to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
troubled face; worried expression
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
schoolgirl; female student
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
attractive male voice; sexy male voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to try; to attempt; to have a go (at something)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
facing; opposite; across the street; other side
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
audience (with a person of high standing); eye-level
overserious; deeply sincere; very earnest
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
just a minute; small quantity
good; OK; all right; fine; very well; will do
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
sexual arousal; sexual excitation
cheerful; bright; clear; clean; honest
way of speaking; intimation
personal; individual; private
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
discussion; discourse; lecture; sermon
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
pull; patronage; tug; discount
hobby; pastime; tastes; preference; liking
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
great swordsman; master fencer
successive generations; successive emperors
to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment