denkiburo; bath which includes an electric current, allegedly for health reasons
to one's heart's content; as much as one wants
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
men's bath; men's section in a public bath
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Toyama prefecture (Hokuriku area)
women's bath; women's section in a public bath
Aomori prefecture (Tōhoku area)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
shallows; shoal; rapids; current; position; place
mountain stream; mountain torrent
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
inside; interior; among; within; middle; center; during
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
by the way; in this connection; incidentally; in passing
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
naturally; of course; understandably
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
on the occasion of; circumstances; juncture
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
similarly; same (idea); same (name)
together (with); at the same time; in a lump
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend