jpdb beta

to finish reading; to read through

4

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to finish speaking

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

to fall asleep

1

with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)

2

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

2

copier paper; photocopying paper

1

endgame; final stage

2

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to weep one's eyes out

1

thigh; buttocks; arse; ass

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

100,000; hundred thousand

1

(the) whole face

1

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

impudent; brazen; shameless; bold

1

roguish; impish

1

kiss

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

each other; one another

1

both; together; jointly; simultaneously

1

cough; ahem

1

beyond that point; after that

1

hotel

1

to speak; to hear a voice

1

crying in sympathy; infectious crying

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

principle; general rule; as a rule; in principle; in general

1

exclusion of males; (being) closed to men

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

tiredness; fatigue

1

perfection; flawlessness

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

limit; bound

1

to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

wetting; love affair; lover

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

interest (in something); enthusiasm

1