jpdb beta

meaning; significance; sense

7

on countless occasions; many a time

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

3

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

careful reading; reading thoroughly; perusal

1

hey; say; look

4

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

3

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

2

to rescue from; to help out of; to save

6

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

tableware

3

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

hair (on the head)

1

onion (Allium cepa)

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

oh; ah

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

such ... as; or some such

2

to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

pleasant; charming

1

Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)

1

talent; ability

10

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

2

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

chopsticks

2

small dish

2

wine glass

2

sake; Japanese rice wine

13

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

9

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

3

label (i.e. sticker); label (i.e. record label)

1

gold

1

sake made without added alcohol or sugar

1

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest

1

sourness; acidity

2

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

satisfying quality (of a drink)

1