regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
inside one's heart; in one's mind
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
awkward; uncomfortable; embarrassing
breach of manners; breach of etiquette
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
guest; visitor; customer; client; shopper
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
use; utilization; utilisation; application
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come to one's senses; to calm down
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
special someone; special person; precious one; significant other
to suffer; to groan; to be worried
figure; form; appearance; dress; state; condition
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful