jpdb beta

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

14

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

14

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

46

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

14

real name

1

addition; increase; Canada

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

26

understood; I see; OK; present; here

1

reply; answer; response

1

to go out and away; to leave

2

silence (not speaking); muteness

3

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

5

time (three times, each time, etc.); times

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

6

trouble; bother; annoyance

1

very deeply

3

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

37

to be careful; to pay attention; to take care

1

if one is unlucky; if one is careless

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

face; honour; honor; appearance; look

1

in the future; another day; later

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

4

apology

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

7

now; soon; already; yet; further; more

28

had better ...; had better not ...

3

you; dear; honey

6

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

store; shop

3

is not; am not; are not; isn't it?

37

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

4

self-consciousness; self-awareness

1

in addition; besides

3

taking a breather; relaxation; vent hole

1

way; method; means; resource; course

1

sport; sports

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

33

hygienic; healthy; healthful; sanitary

1

you could say that

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1