jpdb beta

to gaze at; to fix one's eyes upon

2

salted salmon roe

11

logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel

1

abrupt; sudden

3

thought; consideration; thinking

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

16

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

New Chitose Airport

1

as (for); for; in the capacity of

3

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

travel; trip; journey; excursion; tour

6

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

3

Sapporo Snow Festival

2

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

I'm hungry

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

miso ramen

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

3

seafood

5

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

6

ramen; Chinese-style noodles

1

Sapporo (city in Hokkaido)

3

train; electric train

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

snow; snowfall

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

snow storm; blizzard

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

hard to see; indistinct; obscure; illegible

1

being lightly dressed

1

and yet; though; when; in spite of

5

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

light; easy; non-serious; minor

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC

1

money; metal

2