check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to drink up; to drain (cup)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to speak frankly; to put things bluntly
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
article; news story; report; account
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to unite; to join; to do together; to confuse with
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
inside one's heart; in one's mind
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
come; come now; well; who knows; well now; let's see
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to become empty; to be emptied
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to gulp down (a drink); to slurp
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
distinction; differentiation; classification
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation