irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
completion; conclusion; perfect (tense)
to take a breath; to take a short rest
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
that sort of; that kind of; like that; such; so
counterattack; counteroffensive; counterblow
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
amorous feelings; feeling of being in love
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
one more time; once more; once again
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)