to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
right on the heels of yesterday; only yesterday
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
something or other; one thing or another; this or that
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
alone; by oneself; on one's own
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
(some) more; even more; longer; further
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
living room (Western style); sitting room
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to strip and leave clothes lying around
lewdness; lewd person; pervert; lecher
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
law; act; method; mood; dharma; law
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
at that time; at that moment; then; on that occasion
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
magazine; journal; periodical