shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
unexpected; unforeseen; inconceivable
going to work (e.g. in the morning); coming to work
mother-in-law; foster mother; step mother
to prove successful; to take hold; to amount to something
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
training; practice; discipline; ascetic practices
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hakama; man's formal divided skirt
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
way of wearing; way one wears a garment
Jinja Honcho (Association of Shinto Shrines)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
format; procedure; way of proceeding
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to study (in depth); to learn; to take lessons in
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
very fast; in a twinkle; before one's eyes
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
last position; previous job; predecessor
due to the nature of one's job; because of one's line of work
feeling good; feeling at ease; feeling easy
but; however; provided that
gradually; slowly but steadily
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
youngster; neophyte; greenhorn