bento; Japanese box lunch
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
kitchen; galley; (Internet) troll
briskly; quickly; promptly
cold water; cold sake; cold; cool
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
canteen; flask; water bottle; thermos
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
intention; wish; purpose; mind (to do)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
since when; from when; how long
to go by; to cross; to pass by; to flash across
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to become hungry; to get an empty stomach
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
serious look (on one's face); straight face
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to happen to meet; to come across
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
front; frontage; facade; main
to lean against; to set against
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to thrust before; to thrust at
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)