to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
neck; head; dismissal; discharge
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
store; shop; establishment; restaurant
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
next; following; subsequent; stage; station
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop walking; to pause
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
front; frontage; facade; main
to go round and cut in; to take a roundabout path
entrance; entry; gate; approach; mouth
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
hardly any; almost nonexistent; very little
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to stare back at; to look back at